Chicago Fire · Episode 5x15 'Deathtrap (I)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Truck and squad are called to aid in a massive all-city response when an old, ill-equipped factory-turned live/work space quickly turns into a firestorm, trapping countless unsuspecting victims. The dire situation quickly turns personal when it is discovered that one of Chicago PD's own has a family member at the scene. The crossover continues on Chicago P.D. S04E016 Emotional Proximity (II) and Chicago Justice S01E01 Fake (III).
German (Deutsch)
Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an, doch bald wendet sich die Situation.
French (Français)
Crossover: Chicago Fire 5x15, Chicago PD 4x16, Chicago Justice 1x01 Les pompiers de la caserne reçoivent de nouvelles affectations dans différentes casernes troublant la cohésion de l’équipe. Le chef Boden fait de son mieux pour garder ses pompiers soudés.
Italian (Italiano)
La squadra è chiamata a intervenire sulla scena di un devastante incendio, in cui molte persone rischiano di perdere la vita.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 2 (more information on website)
- IMDb 90% · 534 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alvin Olinsky | Elias Koteas |
| Emma Crowley | Barbara Eve Harris |
| Mark Jefferies | Carl Weathers |
| Anna Turner | Charlotte Sullivan |
| Marcy Prescott | Mia Hulen |
| Dr. Daniel Charles | Oliver Platt |
| Sharon Goodwin | S. Epatha Merkerson |
| Maggie Lockwood | Marlyne Barrett |
| Natalie Manning | Torrey DeVitto |
| Hank Voight | Jason Beghe |
| Lt. Alexa Hubble | Erin Breen |
| Ethan Choi | Brian Tee |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Erin Lindsay | Sophia Bush |
| April Sexton | Yaya DaCosta |
| Will Halstead | Nick Gehlfuss |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Andrea Newman |