Chicago Fire · Episode 3x9 'Arrest in Transit'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dawson and Casey's relationship is tested as the team responds to a truck leaking hydrochloric acid in a busy intersection. Severide learns about Brittany's past. Mouch has dating troubles.
German (Deutsch)
French (Français)
L'ambulance 61 intervient sur une noyade d'un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans l'ambulance les menant à l'hôpital. Le jeune garçon, fils d'un mafieux de Chicago ne survivra pas, les ennuis vont commencer pour Mills. Le tempéramment impulsif de Dawson lors d'une intervention, va causer les premières tensions entre elle et Casey... Kelly se confie à Britanny sur la douleur qu'il éprouve concernant la disparition de Leslie, elle en fait de même concernant sa soeur, en lui avouant qu'elle conduisait la voiture lors de l'accident qui l'a tuée...
Italian (Italiano)
Il rapporto tra Dawson e Casey è messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Severide scopre qualcosa sul passato di Brittany.
Cast
Character | Person |
---|---|
Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
Kelly Severide | Taylor Kinney |
Gabriela Dawson | Monica Raymund |
Peter Mills | Charlie Barnett |
Sylvie Brett | Kara Killmer |
Christopher Herrmann | David Eigenberg |
Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Joe Cruz | Joe Miñoso |
Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Brittany Baker | Serinda Swan |
Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Jean de Segonzac |
Writing | Writer | Andrea Newman |