StrubT.ch

Chicago Fire · Episode 3x1 'Always'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

TV show season

Boden forces members of Firehouse 51 to pull themselves back together in the aftermath of a harrowing fire explosion. While Severide goes missing for one week too many, Casey works to track down his whereabouts. Newhouse brings some unexpected news regarding one of Mills’ relatives. Herrmann and Otis make some new goals regarding Molly’s.

Germany German (Deutsch)

Für immer

France French (Français)

Pour toujours

Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés...

Italy Italian (Italiano)

Sempre

Gli uomini della caserma 51 devono affrontare un nuovo lutto, un membro della squadra ha infatti perso la vita durante un intervento. Per gestire l'emergenza Dawson accetta di prolungare il suo lavoro sull'ambulanza, mentre Severide non rientra dal periodo di ferie concordato. Nel frattempo Newhouse dà a Mills alcune informazioni sul nonno paterno e Mouch cerca di distrarre il capitano Boden.

First Aired
Ratings
TMDb 80% · 8 (more information on website)
IMDb 84% · 606 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Matthew 'Matt' CaseyJesse Spencer
Kelly SeverideTaylor Kinney
Gabriela DawsonMonica Raymund
Peter MillsCharlie Barnett
Sylvie BrettKara Killmer
Christopher HerrmannDavid Eigenberg
Brian 'Otis' ZvonecekYuriy Sardarov
Joe CruzJoe Miñoso
Randy 'Mouch' McHollandChristian Stolte
Wallace BodenEamonn Walker

Guest Stars

CharacterPerson
Leslie ShayLauren German
Tommy WelchKenny Johnson
Rick NewhouseEdwin Hodge
Jose VargasMo Gallini
Andy DardenCorey Sorenson
HadleyWilliam Smillie
Chaplain OrlovskyGordon Clapp
Donna RobbinsMelissa Ponzio
Trudy PlattAmy Morton
Harold CappRandy Flagler

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJoe Chappelle