Chicago Fire · Episode 2x4 'A Nuisance Call'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lieutenant Severide is anxious to implicate the serial arsonist, while Dawson and Shay get a shock on a routine call. Meanwhile, suspicions continue to point to Clarke as the mole inside the firehouse and Molly's falls deeper into the red. Elsewhere, Mouch campaigns for union president, with the aid of Isabella, and Boden butts heads with Gail McLeod.
German (Deutsch)
French (Français)
Shay et Dawson se rendent chez Darryl, un diabétique qui appelle souvent les pompiers pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Mais cette fois, l'homme se suicide sous leurs yeux. Les deux jeunes femmes sont ébranlées. Jay tente de contacter Gabriela. Mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer. Les autres pompiers l'empêchent de la voir.
Italian (Italiano)
Dawson e Shay rimangono fortemente scioccate per aver assistito ad un suicidio. Boden critica fortemente l'operato della McLeod, incaricata dallo stato ad effettuare i tagli sulle caserme. Severide si adopera spontaneamente per smascherare Hadley (l'incendiario). Nel frattempo, Mouch prepara la sua campagna elettorale per il sindacato con l'aiuto di Isabella. Mentre Dawson si mette nei guai, Casey porta Griffin e Ben a trovare la mamma in carcere. Mills, invece, trova la spia della caserma, che spiffera alla McLeod le faccende interne della 51.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 71% · 9 (more information on website)
- IMDb 84% · 533 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Leslie Shay | Lauren German |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Zoya | Larisa Polonsky |
| Gail McLeod | Michelle Forbes |
| Lt. Spellman | John Hoogenakker |
| Isabella | Mena Suvari |
| Devon | Vedette Lim |
| Hadley | William Smillie |
| Jeff Clarke | Jeff Hephner |
| Jay Halstead | Jesse Lee Soffer |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Benny Severide | Treat Williams |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steve Shill |
| Writing | Writer | Hilly Hicks Jr. |
| Matt Olmstead |