Chicago Fire · Episode 2x22 'Real Never Waits'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A fire at a boarding school leaves Lt. Severide shaken and wondering if he could have done more. Meanwhile, with the firehouse in full support of Dawson as she retakes the fireman’s exam, Lt. Casey attempts some political maneuverings on her behalf. Elsewhere, Mills looks for answers about his father’s mysterious past and Chief Boden’s grand plans take a detour.
German (Deutsch)
French (Français)
Après avoir appris l'affectation de Dawson à la caserne 105, Casey rend visite au lieutenant Welch. La brigade est alors appelée sur un incendie qui s'est déclaré dans un pensionnat. Kelly culpabilise de ne pas avoir sauvé des flammes un jeune garçon. Pendant ce temps, Hermann essaie de trouver une église pour le mariage de Wallace et Donna.
Italian (Italiano)
In questo finale della seconda stagione: Boden confida ad Herrmann che sta per sposare donna e gli chiede di essere il suo testimone. Herrmann si offre di organizzare la cerimonia nella chiesa dove lui ha battezzato i suoi cinque figli, ma la cosa sarà tutt'altro che semplice. Anche Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson ma, proprio nel momento in cui Matt chiede a Gabriela di sposarlo, arriva una chiamata per un edificio in fiamme e i due devono intervenire.
Cast
Character | Person |
---|---|
Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
Kelly Severide | Taylor Kinney |
Gabriela Dawson | Monica Raymund |
Leslie Shay | Lauren German |
Peter Mills | Charlie Barnett |
Christopher Herrmann | David Eigenberg |
Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Joe Cruz | Joe Miñoso |
Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Tommy Welch | Kenny Johnson |
Rick Newhouse | Edwin Hodge |
Devon | Vedette Lim |
Erin Lindsay | Sophia Bush |
Donna Robbins | Melissa Ponzio |
Trudy Platt | Amy Morton |
Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Michael Brandt |
Writing | Writer | Derek Haas |
Michael Brandt |