Chicago Fire · Episode 2x20 'A Dark Day (I)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lt. Casey and Dawson volunteer to help at a charity run at Chicago Medical when a massive explosion sends Chicago into chaos. With one of their own missing in the blast, the firehouse is tested like never before. The crossover continues on Chicago P.D. S01E12 8:30 PM (II)
German (Deutsch)
Das Crossover wird fortgesetzt bei "Chicago P.D." 1x12 ("8:30 PM – Nach der Katastrophe").
French (Français)
CROSSOVER: "Journée Noire" (Chicago Fire S02E20) / "L'Attaque de Chicago" (Chicago P.D. S01E12) Casey et Dawson aident les bénévoles d'une course de charité organisée au centre médical de la ville. Une bombe explose, détruisant une partie du bâtiment. A leur arrivée sur place, Kelly et ses collègues réalisent que Dawson se trouve à l'intérieur. Ils partent à sa recherche. Pendant ce temps, Mills et Cruz s'enquièrent d'une éventuelle deuxième bombe.
Italian (Italiano)
(1a Parte Crossover - continua in - Chicago PD 1x12) Casey e Dawson rappresentano la caserma 51 ad una festa di beneficenza. Durante la manifestazione, un'esplosione improvvisa devasta la zona e una parte del vicino ospedale causando centinaia di feriti e molte vittime. La stessa Dawson viene coinvolta e rimane sepolta da tonnellate di macerie. La squadra 51 è la prima ad accorrere sul luogo del disastro. Al comando dell'autoscala c'è il neo-tenente Herrmann.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Leslie Shay | Lauren German |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Allison Rafferty | Christine Evangelista |
| Nizar | Sammy Sheik |
| – | Francis Guinan |
| Jay Halstead | Jesse Lee Soffer |
| Hank Voight | Jason Beghe |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Erin Lindsay | Sophia Bush |
| Kevin Atwater | LaRoyce Hawkins |
| Imogene | Avi Lake |
| Holly | Amanda Righetti |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Dr. David Arata | Dylan Baker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Story | Dick Wolf |
| Matt Olmstead | ||
| Teleplay | Derek Haas | |
| Michael Brandt |