Chicago Fire · Episode 1x22 'Leaders Lead'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A frustrated Severide, turns to an unlikely ally to resolve his current dilemma. Casey begins to find satisfaction in his personal life, while Mills and Dawson face personal challenges. Meanwhile, the squad is called to the scene of a harrowing apartment building collapse.
German (Deutsch)
Severide (Taylor Kinney) ist frustriert und wendet sich an einen ungewöhnlichen Verbündeten, um sein derzeitiges Dilemma aus der Welt zu schaffen. Casey (Jesse Spencer) beginnt damit, Freude aus seinem Privatleben zu ziehen, während Mills (Charlie Barnett) und Dawson (Monica Raymund) sich mit persönlichen Herausforderungen konfrontiert sehen. In der Zwischenzeit wird das Team zum grausigen Schauplatz eines eingestürzten Wohn-Komplexes gerufen...
French (Français)
Severide, qui doit faire face à des accusions criminelles, entre une nouvelle fois en contact avec Tara. Tandis que Casey file à nouveau le parfait amour avec Hallie, Mills propose à Dawson d'emménager avec lui. Les pompiers sont appelés à intervenir suite à l'effondrement d'un bâtiment. De nombreuses victimes sont prises au piège. Shay suggère à Severide de faire quelques recherches sur Tara.
Italian (Italiano)
Mills chiede a Dawson di andare a vivere con lui, lei accetta, ma decide di rivelargli della storia tra Boden e sua madre. Severide riesce a smascherare Tara, che è costretta a ritirare le accuse contro di lui. Intanto scoppia un incendio alla clinica dove lavora Hallie e sembra proprio che la ragazza non ce la faccia.
Cast
Character | Person |
---|---|
Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
Kelly Severide | Taylor Kinney |
Gabriela Dawson | Monica Raymund |
Leslie Shay | Lauren German |
Peter Mills | Charlie Barnett |
Christopher Herrmann | David Eigenberg |
Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Joe Cruz | Joe Miñoso |
Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Nicole Sermons | Tania Raymonde |
Jim Barnes | Scott Eastwood |
Steven Goody | Christopher Cousins |
Tara Little | Brooke Nevin |
Harold Capp | Randy Flagler |
Lucas Herrmann | Lucas Von Kampen |
Bystander | Deanna Reed-Foster |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Michael Slovis |
Writing | Story | Dick Wolf |
Matt Olmstead | ||
Teleplay | Derek Haas | |
Michael Brandt |