JAG · Episode 6x12 'Collision Course'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When U.S. and Turkish ships collide during a NATO exercise, Harm and Mac defend the U.S. captain, who is being made the scapegoat for political reasons.
German (Deutsch)
Während eines Manövers in der Ägäis kommt es zu einem folgenschweren Unfall: Die US-Fregatte „Monroe Smith“ kollidiert mit dem türkischen Zerstörer „Gelibolu“. Während sich die Parteien gegenseitig den schwarzen Peter zuschieben wollen, werden Harm und Mac in die Ermittlungen eingeschaltet. Im Prozess, bei dem Chegwidden die Rolle des Anklägers zugewiesen wird, wirft der amerikanische Kapitän Merrick schon bald das Handtuch und nimmt alle Schuld auf sich. Zu Recht?
French (Français)
Un navire de la Marine Américaine entre en collision avec un navire turc durant un exercice d'entraînement de l'OTAN. L'Amiral Chegwidden est chargé de porter des accusations contre le Commandant du navire américain tandis que Harm et Mac sont chargés de sa défense.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Captain Childs | Robert Pine |
| Mikey Roberts | Michael Bellisario |
| Commander Vlahakis | Adoni Maropis |
| James Merrick | William Katt |
| Alexander Nelson | Paul Collins |
| Tim Bryant | Michael Spound |
| Valerie Galindez | Susan Enriquez |
| Admiral Picato | Marcelo Tubert |
| Captain Agazi | Richard Tanner |
| Lieutenant Ozden | Ramsey Malouky |
| Beasley | Sam Witwer |
| Officer of the Deck | Kimble Jemison |
| Helmsman | Kevin Kendrick |
| Victor 'Gunny' Galindez | Randy Vasquez |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Loren Singer | Nanci Chambers |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Directing | Director | Greg Beeman |
| Editing | Editor | Randy D. Wiles |
| Writing | Writer | Jonathan Robert Kaplan |