JAG · Episode 5x4 'The Return'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Admiral Chegwidden welcomes Harm back to JAG by assigning him a tricky case - defending the son of the Secretary of Navy. Harm takes the case when Lt. Nelson, the son of the Secretary of the Navy, is accused by Cmdr. Burke of disobeying an order at sea, an act worthy of a court martial.
German (Deutsch)
Harm Rabb, der nach seiner Rückkehr aus Bosnien wieder in der J.A.G.-Behörde arbeitet, übernimmt die Verteidigung von Lieutenant Nelson, der der Befehlsverweigerung angeklagt ist. Kein leichter Fall für Harm – zumal Nelson der Sohn des Marineministers ist. Sollte es ihm gelingen, einen Freispruch für Nelson zu erwirken, ginge das auf Kosten von Commander Burke, einem Gehorsamsfanatiker, den der Minister als guten Offizier schätzt …
French (Français)
De retour au quartier général, Harmon Rabb se voit confier une mission délicate. Le fils du secrétaire général de la Marine est accusé d'avoir désobéi aux ordres et manqué de respect à un officier. Il est traduit devant la cour martiale, et Harmon doit assurer sa défense...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 70% · 132 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wallace Burke | James Pickens Jr. |
| Carolyn Imes | Dana Sparks |
| Lt. Brian Nelson | Tony Crane |
| Lt. Gold | A.J. Johnson |
| Seaman Rivera | Kirk Geiger |
| Petty Officer Botts | Bryan Fox |
| Captain Packard | Robert Zachar |
| Captain Owen Sebring | Corbin Bernsen |
| SecNav Alexander Nelson | Paul Collins |
| Lt. Cmdr. Alan Mattoni | Rif Hutton |
| Jordan Parker | Susan Haskell |
| Mic Brumby | Trevor Goddard |
| Victor 'Gunny' Galindez | Randy Vasquez |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Larry Lindsey | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Stunts | Tanner Gill | |
| Directing | Director | Greg Beeman |
| Writing | Writer | Larry Moskowitz |