JAG · Episode 5x12 'Into the Breech'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm and Mac stumble upon a miscarriage of justice in a 10-year-old case when they tutor a group of law students in a mock trial. In the original case, an investigation team headed by Admiral Chegwidden concluded that a disgruntled gun captain caused an explosion that killed 29 sailors, including himself. But when the ""defense attorney,"" helped by Mac, and the ""prosecutor,"" helped by Harm, retry the case, a new witness and new evidence are uncovered, prompting Mac and Harm to request that the original hearing be re-evaluated.
German (Deutsch)
Commander Haden bittet Chegwidden um ein paar Freiwillige, die seine Jurastudenten von der Naval Academy auf Herz und Nieren prüfen sollen. Die Wahl fällt auf Harm und Mac. Zu Übungszwecken wird ein Prozess nachgestellt: Vor zehn Jahren wurde Captain Riordan beschuldigt, eine Explosion im Geschützraum einer Fregatte verursacht zu haben, bei der 29 Männer starben. Die Studenten beschäftigen sich intensiv mit dem Fall – und stoßen auf einen skandalösen Justizirrtum …
French (Français)
Mac et Harm mettent en place un tribunal fictif à l’Académie Navale de Iron Forge. Ils utilisent une affaire vieille de dix ans, le cas de l’Artilleur Gregory Riordan, mort dans une explosion à bord du USS Minnesota…
Italian (Italiano)
Harm e Mac devono assistere rispettivamente l'accusa e la difesa in un procedimento giudiziale simulato condotto da dei cadetti della Marina, contro un marinaio mai processato perché morto insieme a 29 compagni per un'esplosione di cui era stato accusato da tutti di essere l'artefice. Scopriranno che il marinaio era innocente insieme al vero colpevole.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 74% · 149 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Judge Haden | Christopher Allport |
| Kevin Saunders | Cameron Dye |
| Meghan O'Hara | Nanci Chambers |
| Cadet Billy Tompkins | Judd Trichter |
| Cadet Luisa Vasquez | Joanna Canton |
| Cadet Steve Corcoran | Brian Gross |
| Cadet Scott Armstrong | Brian Kimmet |
| Kimberly Saunders | Kimberly Campbell |
| Terrence Connor | Troy Ruptash |
| Carl Carman | Dean Hill |
| Captain Jenkins | Steven M. Gagnon |
| Greg Riordan Jr. | Brian Vickers |
| Natalie Lacquer | Kendahl King |
| Cadet | Daniel Kountz |
| Gregory Riordan | Frayne Rosanoff |
| Rene Peterson | Cindy Ambuehl |
| Victor 'Gunny' Galindez | Randy Vasquez |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Loren Singer | Nanci Chambers |
| Lt. Stan Markham | Robert Joseph |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Stunts | Troy Remelski | |
| Directing | Director | Mark Horowitz |
| Editing | Editor | Stephen Michael |
| Writing | Writer | Paul J. Levine |