JAG · Episode 2x2 'Secrets'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The convicted spy Jason Magida successfully escapes from Groton brig and his way leads him straight to Adm. Chegwidden, who was involved in his court-martial back then. Magida takes Chegwidden, Mac and Bud hostage. Claiming he was framed, he insists the three officers retry him. Harm, in between trying from outside to solve this situation with Webb's help, calls in a SWAT team and then has his hands full of keeping the team from killing Magida. Locations: Groton, Conn.; Falls Church
German (Deutsch)
Eine Epidemie im Militärgefängnis nutzt Corporal Jason Magida zur Flucht. In einer gestohlenen Uniform dringt er ins J.A.G.-Hauptquartier ein und steht schließlich vor dem Schreibtisch von Admiral Chegwidden. Magida wirft ihm vor, ihn vor acht Jahren fälschlicherweise der Spionage angeklagt zu haben, was Magida Degradierung und 20 Jahre Gefängnis einbrachte. Jetzt verlangt er vom Admiral seine Rehabilitierung. Als Chegwidden sich weigert, nimmt Magida ihn als Geisel.
French (Français)
A l'infirmerie de Groton, dans le Connecticut, un prisonnier est victime d'un empoisonnement alimentaire. Dans la confusion qui s'ensuit, un autre détenu, Jason Magida, en profite pour assommer un garde. Il endosse ensuite son uniforme et prend la fuite. Chargés de l'enquête, le lieutenant Harmon Rabb et le major Sarah MacKenzie apprennent que Magida a provoqué volontairement une épidémie en infectant l'eau potable. Durant sa détention, Magida suivait des cours de biologie par correspondance...
Italian (Italiano)
Un marine fugge da un penitenziario di massima sicurezza e prende in ostaggio l'ammiraglio Chegwidden, dichiarando la propria innocenza.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 77% · 182 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gayle Osbourne | Leon Russom |
| Malka Dayan | Lillian Lehman |
| Malka Dayan | Beata Pozniak |
| Jason Magida | Victor Love |
| Maxwell | Radmar Agana Jao |
| Judge | Lillian Lehman |
| Sickbay Doctor | Kiva Lawrence |
| SRT Corpsman | Rick Cramer |
| Marine Guard | James Encinas |
| Corpsman | Jordan Murphy |
| Tom Hart | Guy Garner |
| Clayton Webb | Steven Culp |
| Mrs. Porter Webb | Claudette Nevins |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Larry Lindsey | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Directing | Director | Ray Austin |
| Writing | Writer | Tom Towler |