JAG · Episode 2x12 'The Guardian'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm and Mac defend a former Navy Seal, now a homeless man, but still a highly trained killing machine, who is accused of using excessive force in killing three men who tried to hold up a convenience store. It seems like an open-and-shut case of triple homicide until Harm and Mac discover that the former Seal, Paul Bauwer acted instinctively at the store as he sought to protect a young boy -- who happened to be his estranged son but didn't recognize him. Bauwer, embarrassed by his own vagrancy, wants to keep his identity a secret from his son. As a result, Harm and Mac must devise a successful defense without divulging their client's relationship to the only witness to the incident, while at the same time proving that Bauwer acted in an appropriate manner.
German (Deutsch)
Der 12-jährige Marty spielt in einem Laden ein Videospiel, als drei Skinheads das Geschäft überfallen und den Verkäufer töten. Außer Marty befindet sich der Obdachlose Bauwer im Laden. Er schießt die Räuber nieder und rettet damit Marty, der als Schutzschild benutzt werden sollte, das Leben. Harm und Mac, die den Fall bearbeiten, finden heraus, dass Bauwer einmal ein hochrangiger Offizier war – und dass er Martys totgeglaubter Vater ist.
French (Français)
Harm est chargé de plaider pour un SDF, Bauwer, impliqué dans l'attaque d'un magasin vidéo. Celui-ci est intervenu en faveur du caissier agressé par plusieurs skinheads. Mais l'intervention de Bauwer cache en réalité un lourd secret familial...
Italian (Italiano)
Un barbone uccide tre giovani delinquenti e prende in ostaggio Bud. Si scopre che è un ex navy SEAL, disertore e malato di mente. Harm riesce a farlo arrestare ma su ordine dell'ammiraglio se ne assume il patrocinio, nonostante l'imputato sia piuttosto restio a difendersi, in sede di tribunale ordinario, contro un procuratore prevenuto deciso a non farlo tornare mai più in libertà.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 83% · 174 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nardoni | Michael Brandon |
| Rebecca Bauwer | Mary Cadorette |
| Chief Petty Officer Paul Bauwer | Bruce Weitz |
| Judge Gail Sanders | Ellen Geer |
| Robber | Rainbow Borden |
| Marty Bauwer | Sam Gifaldi |
| ERT Leader | John Vargas |
| Police Detective | John Furey |
| Police Detective | Greg Travis |
| Dr. Furtan | Callan White |
| Judge Michael Lange | E.R. Davies |
| Sniper | Adam Clark |
| Guard | Timothy Elwell |
| Bailiff | Mitch Gibney |
| Bailiff | Bruno Marcotulli |
| Cop | Clay Greenbush |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Larry Lindsey | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Directing | Director | Michael Schultz |
| Editing | Editor | Thomas Petersen |
| Writing | Writer | Jack Orman |