JAG · Episode 1x19 'Recovery'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

An evacuation training for a Space Shuttle team ends with a dead pilot caused by a broken cable. Harm and Meg investigate and soon determine that the cable was sabotaged. Harm's first suspect is promoted pilot Lt.Cdr. Lowry. As this is an important mission (repairing a spy satellite monitoring Southwest Asia) it can't be canceled. And since there isn't another eligible pilot, Lowry cannot be removed from the team. A training flight with Lowry and Harm on board has a fatal system malfunction - again sabotage. Lowrey can now be crossed out but the person responsible for these incidents must be found as the scheduled mission must proceed as planned. It is highly possible that there will be another 'unpleasant surprise' to stop this mission. Locations: AFB Vandenberg; Space

Germany German (Deutsch)

Sabotage

Als der Start eines Space-Shuttles verschoben werden muss, kommt der Astronaut Atkins beim Ausstieg aus der Rakete ums Leben. Harmon Rabb und Meg Austin haben bei ihren Ermittlungen einen schweren Stand: Der für die Mission verantwortliche Col. Fisher ist entschlossen, schon 48 Stunden später einen neuen Start folgen zu lassen. Harms Verdacht fällt zunächst auf Astronaut Lowrey. Sein krankhafter Ehrgeiz könnte der Grund für die Beseitigung seines Rivalen Atkins sein …

France French (Français)

Sabotage

Le pilote d'une navette spatiale trouve la mort au cours d'un exercice. Le câble d'une nacelle a été sectionné. Harm soupçonne le remplaçant du pilote d'être à l'origine du sabotage...

Italy Italian (Italiano)

Sabotaggio spaziale
First Aired
Ratings
TMDb 60% · 2 (more information on website)
IMDb 75% · 164 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Harmon RabbDavid James Elliott
Meg AustinTracey Needham

Guest Stars

CharacterPerson
Colonel FisherTom Mason
Mark LowreyMark Rolston
Michael GallantMark L. Taylor
Captain TangStan Egi
Major RussellScott Thompson Baker
Captain MatthewsMark Fauser
Sergeant PalmerBo Linton
EngineerTroy Winbush
TechnicianJohn Short
Video TechDavid Chisum

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyHugo Cortina
CrewStunt CoordinatorDiamond Farnsworth
Stunt DoubleCourtney Farnsworth
StuntsAllen Brock
DirectingDirectorJoe Napolitano
EditingEditorRandy D. Wiles