Anger Management · Episode 1x1 'Charlie Goes Back to Therapy'

German (Deutsch)

Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Profi, der eine hoffnungsvoll gestartete Karriere und seine Ehe in den Sand gesetzt hat. Sportlich scheiterte es an seinen ungezügelten Aggressionsausbrüchen. Und abseits des Baseballfeldes landete er öfters in fremden Betten zu oft für seine Exfrau Jennifer, mit der er die gemeinsame Tochter Sam hat. Jetzt möchte Charlie beruflich neu durchstarten und schlägt ausgerechnet eine Laufbahn als Anti-Aggressions-Trainer ein. Nebenbei versucht er seine eigenen Wutausbrüche endgültig in den Griff zu bekommen.

French (Français)

Charlie est un thérapeute spécialisé dans la gestion de la colère, qui a lui même eu des problèmes lors de sa carrière de joueur pro de Base Ball. Entre son groupe de "doux" dingues qu'il reçoit chez lui, le groupe de criminels emprisonnés, son voisin / meilleur ami Mike, son amie "plus si affinité" thérapeute Kate, son ex-femme et sa fille bourrée de TOC. Charlie mène une vie tranquille. Malheureusement, il retourne dans ses vieux travers à cause du nouveau petit-ami de Jennifer et doit donc envisager de reprendre sa thérapie...

Italian (Italiano)

Charlie, un giocatore di baseball con problemi di rabbia diventato terapista per la gestione della rabbia, decide di tornare in terapia dopo un brutto scontro con il nuovo fidanzato della sua ex moglie. L'unico problema è che lui va a letto con l'unica terapista di cui si fida: la sua migliore amica, Kate.

Cast

Guest Stars