The X-Files · Episode 7x22 'Requiem'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mulder and Scully return to the town of their first X-Files investigation where a UFO has crashed in the forest. The Cigarette-Smoking Man arranges for Krycek to be released from prison in order for him to make contact with the aliens and begin rebuilding the "Project", while Scully's health appears to be taking a turn.
German (Deutsch)
In Bellefleur, Oregon ist ein außerirdisches Raumschiff abgestürzt, was Detective Miles, der den Fall untersucht, entschieden dementiert. Doch Miles’ Sohn Billy, der vor sieben Jahren von Außerirdischen entführt worden war, alarmiert Fox Mulder und Dana Scully. Die beiden Agenten finden eindeutige Hinweise darauf, dass in Bellefleur Außerirdische am Werk sind. Während Billy eine schmerzliche Entdeckung machen muss, gerät auch Fox Mulder in die Gewalt der Außerirdischen.
French (Français)
Sept ans après leur rencontre, Mulder et Scully repartent en Oregon, sur les lieux de leur première enquête, et mènent une investigation sur les disparitions étranges d'anciens abductés. Ils se mettent ainsi dans une situation peu confortable, refusant de plier aux avertissements de leur hiérarchie, qui menace de fermer le bureau des affaires non classées pour son activité trop onéreuse...
Italian (Italiano)
Mulder e Scully tornano a Bellefleur, che fu teatro della loro prima indagine, dove si stanno verificando nuove e misteriose sparizioni. Billy Miles è convinto che tutto sia collegato agli eventi di 7 anni prima. Krycek e Covarrubias uccidono il Fumatore, mentre Mulder viene rapito da un'astronave.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 22 (more information on website)
- IMDb 85% · 3,188 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Cigarette Smoking Man | William B. Davis |
| Gary | Eddie Kaye Thomas |
| Theresa Nemman | Sarah Koskoff |
| Detective Miles | Leon Russom |
| Alien Bounty Hunter | Brian Thompson |
| Billy Miles | Zachary Ansley |
| Marita Covarrubias | Laurie Holden |
| Agent Chesty Short | Andy Umberger |
| Deputy Ray Hoese | Darin Cooper |
| Richie | Judd Trichter |
| Baby | Grace Demontesquiou |
| Prison Guard | Peter Macdissi |
| Baby | Kelly Demontesquiou |
| Greta | Gretchen Becker |
| John Fitzgerald Byers | Bruce Harwood |
| Richard 'Ringo' Langly | Dean Haglund |
| Melvin Frohike | Tom Braidwood |
| Alex Krycek | Nicholas Lea |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kim Manners |
| Writing | Writer | Chris Carter |