The X-Files · Episode 6x6 'How the Ghosts Stole Christmas'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mulder talks Scully into investigating a haunted house on Christmas Eve where several couples have met their fate on that very night. While there, they encounter endless tricks and traps set by a ghostly couple who originally made a lovers suicide pact in the house. The ghosts try to convince Mulder and Scully to kill each other.
German (Deutsch)
Die beiden FBI-Agenten Fox Mulder und Dana Scully observieren an Heiligabend ein Haus, in dem es angeblich spukt. Dabei werden sie mit dem Ehepaar Maurice und Lyda konfrontiert, das 1917 gemeinsam Selbstmord begangen hatte. Und es sieht ganz so aus, als hätte dieses Paar inzwischen drei weitere Ehepaare in den Selbstmord getrieben. Die Geister Maurice und Lyda halten auch Fox Mulder und Dana Scully für ein Paar und beginnen ihr zerstörerisches Werk – beinahe mit Erfolg.
French (Français)
Le soir du réveillon de Noël, Fox Mulder est assis dans sa voiture, devant l'entrée d'un manoir abandonné. Il attend Dana Scully, à qui il a demandé de venir le rejoindre. Mulder prétend guetter les anciens occupants du manoir, décédés la nuit de Noël 1917. Une époque, rappelle Mulder, de souffrance et de désespoir...
Italian (Italiano)
Mulder convince Scully a esaminare una casa "infestata" che ogni anno, alla vigilia di Natale, manifesta le sue entità. All'interno della casa i due vengono separati da ogni sorta di trabocchetti e intrappolati dai fantasmi dei due amanti che in origine stipularono un patto d'amore suicida. I due vecchi spettri cercano di convincere Mulder e Scully a uccidersi a vicenda.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 31 (more information on website)
- IMDb 82% · 4,401 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lydia | Lily Tomlin |
| Maurice | Ed Asner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Chris Carter |
| Second Unit First Assistant Director | Harry V. Bring | |
| Writing | Writer | Chris Carter |