The X-Files · Episode 6x11 'Two Fathers (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While the Cigarette-Smoking Man recites to an unseen listener everything about the work of the Syndicate involving a global conspiracy in cooperation with an alien species, Cassandra Spender reappears and is pursued by the scientists who would rather kill her than keep her alive. Cassandra runs to Mulder's apartment and demands that he shoot her because she is the culmination of 50 years work - a living alien/human hybrid - and colonization will begin if the aliens find out about her.
German (Deutsch)
Überraschend taucht die Mutter von Agent Spender wieder auf. Cassandra Spender hat den FBI-Agenten Fox Mulder und Dana Scully eine sensationelle Mitteilung zu machen: Nach langjährigen Experimenten unter der Leitung des geheimnisvollen „Rauchers“ ist es endlich gelungen, den ersten Alien-Mensch-Hybriden zu kreieren: Cassandra. Damit kann die seit 50 Jahren drohende Invasion der Außerirdischen endlich beginnen. Für Mulder und Scully beginnt ein atemberaubender Fall.
French (Français)
Un dépôt ferroviaire à Arlington, Virginie. Le Dr Openshaw pénètre dans un wagon de chemin de fer transformé en bloc opératoire. Il rend visite à Cassandra, une femme qui a subi avec succès plusieurs interventions. Soudain, un «homme sans visage» surgit à la porte du wagon. Muni d'un lance-flammes, il extermine toute l'équipe médicale. Seule Cassandra est épargnée... Le directeur Skinner et l'agent Spender se rendent sur les lieux du drame. Spender est bouleversé. En effet, Cassandra n'est autre que sa mère, mystérieusement enlevée voilà près d'un an. Reprenant peu à peu conscience, Cassandra demande à parler à l'agent Mulder...
Italian (Italiano)
Spender chiede a Mulder di collaborare ad una indagine. Fox scopre che il Fumatore è il padre di Jeffrey e l'ex-marito di Cassandra. La donna ha appena fatto ritorno dal suo misterioso "viaggio".
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 29 (more information on website)
- IMDb 86% · 3,483 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Dr. Eugene Openshaw | Nick Tate |
| Cassandra Spender | Veronica Cartwright |
| Elder #2 | George Murdock |
| Elder #4 | Al Ruscio |
| Agent Diana Fowley (uncredited) | Mimi Rogers |
| CGB Spender | William B. Davis |
| Elder | Don S. Williams |
| Jeffrey Spender | Chris Owens |
| Alex Krycek | Nicholas Lea |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kim Manners |
| Writing | Writer | Chris Carter |
| Frank Spotnitz | ||
| Jeffrey Bell |