The X-Files · Episode 5x18 'The Pine Bluff Variant'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Scully fears that Mulder has gone to the other side when she sees him assisting a federal suspect escape custody. In truth he has infiltrated a terrorist group testing a deadly biological weapon that can eat through a person's flesh.
German (Deutsch)
Mulder agiert undercover bei einer Miliz, den „New Spartans“, um die Festnahme des Gruppenleiters zu ermöglichen. Kurz darauf wird er von der Gruppe zu einem Banküberfall mitgenommen. Doch es geht in erster Linie nicht darum, Geld zu erbeuten, sondern die restlichen Geldvorräte der Bank mit einem tödlichen Gift zu besprühen. Mulder steckt plötzlich mitten in einem lebensgefährlichen Machtkampf zwischen den beiden führenden Köpfen der Miliz.
French (Français)
Le FBI et la CIA ont assemblé leurs forces pour capturer Jacob Steven Haley, le second d'un groupe terroriste connu sous le nom des Spartiates. Selon des informateurs, Harvey devait remettre à un mystérieux individu une importante somme d'argent dans un parc de Washington, en échange d'une livraison d'armes. L'opération a échoué et l'agent Scully est persuadée que Fox Mulder a délibérément laissé filer le terroriste...
Italian (Italiano)
Durante l'indagine su alcuni paramilitari dediti al terrorismo, Scully comincia a temere per lo strano comportamento del suo collega. Nel frattempo il gruppo si prepara a scatenare una guerra biologica.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 29 (more information on website)
- IMDb 80% · 3,455 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| August Bremer | Michael MacRae |
| Jacob Steven Haley | Daniel von Bargen |
| Leamus | Sam Anderson |
| Goatee Man | Armin Moattar |
| Usherette | Kate Braidwood |
| Brit (uncredited) | Birkett Turton |
| Martin (uncredited) | Trevor Roald |
| Skin-Head Man | Douglas Arthurs |
| Dr. Leavitt | John B. Lowe |
| Manager | Ralph Alderman |
| Field Agent | J. B. Bivens |
| The CIA Operative (uncredited) | Michael St. John Smith |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rob Bowman |
| Writing | Writer | Frank Spotnitz |
| John Shiban |