The X-Files · Episode 5x12 'Bad Blood'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After Mulder chases down and kills a young man who he believes to be a vampire, the agents return to DC aware of the mistake they just made. Faced with a lawsuit from the family of the man, they recount each of their sides to the story leading up to the event. In the extremely humorous stories that follow we see how Scully and Mulder both perceive each other.
German (Deutsch)
Mulder und Scully untersuchen in Chaney, Texas, die völlig blutleere Leiche eines Urlaubers. Mulder vermutet dahinter einen Vampir. Als es einen zweiten Toten dieser Art gibt und man Chloralhydrat findet, fällt Scullys Verdacht auf den Pizzajungen Ronnie. Das nächste Opfer soll Mulder sein, aber dieser tötet Ronnie nach alter Vampirjäger-Sitte: mit einem Pfahl ins Herz. Zu ihrem Grausen müssen Mulder und Scully feststellen, dass ganz Chaney von Vampiren bewohnt ist.
French (Français)
L'agent Fox Mulder doit répondre devant ses supérieurs de la mort brutale de Ronnie Strickland survenue quelques jours auparavant, dans une petite ville du Texas. Mulder affirme que cet homme était un vampire. D'après Scully, si la famille décide d'attaquer le FBI en justice, la peine pourrait s'élever à quelques 440 millions de dollars. Les deux enquêteurs se remémorent alors tous les détails de cette affaire...
Italian (Italiano)
Mulder uccide un uomo conficcandogli un paletto nel cuore. E' la fine di un rapporto che i due agenti hanno consegnato a Skinner. Ma le versioni dei due agenti differiscono tranne che per la natura dell'omicida inseguito da Mulder: un assassino-pizzaiolo-vampiro.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 86% · 37 (more information on website)
- IMDb 92% · 6,631 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Sheriff Hartwell | Luke Wilson |
| Coroner | Brent Butt |
| Ronnie Strickland | Patrick Renna |
| Detective (uncredited) | Marion Killinger |
| Funeral Director | Forbes Angus |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Cliff Bole |
| Writing | Writer | Vince Gilligan |