The X-Files · Episode 3x5 'The List'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nobody takes much notice when a death row inmate vows on the electric chair to come back from the dead and kill five men who have wronged him during his time in prison, until a guard is mysteriously murdered in the former inmate's cell.
German (Deutsch)
Ein zum Tode verurteilter Mörder schwört noch auf dem elektrischen Stuhl Rache an allen, die ihn während seiner Haft misshandelt haben. Tatsächlich kommt kurz darauf ein Gefängniswärter unter mysteriösen Umständen ums Leben. Für Mulder und Scully beginnt eine fieberhafte Jagd nach einer „Todesliste“, auf der alle zukünftigen Opfer verzeichnet sein sollen. Der Gefangene Roque behauptet, die Liste zu kennen, will sie aber nur preisgeben, wenn er verlegt wird…
French (Français)
Après la mort du prisonnier Napoleon « Neech » Manley sur la chaise électrique, un garde est retrouvé mort dans la cellule qu'il avait occupée pendant onze ans. Convaincu qu'il se réincarnerait, Neech avait laissé une liste de cinq personnes desquelles il voulait absolument se venger et dont un autre condamné est en possession. Mais ce dernier propose de ne donner les noms qu'à condition d'être transféré dans une autre prison, ce que le directeur refuse...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 35 (more information on website)
- IMDb 71% · 4,036 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sammom Roque | Bokeem Woodbine |
| Napoleon 'Neech' Manley | Badja Djola |
| John Speranza | John Toles-Bey |
| Vincent Parmelly | Ken Foree |
| Danielle Manley | April Grace |
| Warden Leo Brodeur | J.T. Walsh |
| Daniel Charez | Greg Rogers |
| Fornier | Mitchell Kosterman |
| Ullrich | Paul Raskin |
| Key Guard | Denny Arnold |
| Guard | Craig Bruhnanski |
| Chaplain | Joseph Patrick Finn |
| Tattooed Prisoner (uncredited) | Mig Macario |
| Oates (uncredited) | Don MacKay |
| Executioner (uncredited) | Bruce Pinard |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Graeme Murray |
| Camera | Director of Photography | John S. Bartley |
| Directing | Director | Chris Carter |
| Editing | Editor | Heather MacDougall |
| Writing | Story Editor | Darin Morgan |
| Frank Spotnitz | ||
| Jeff Vlaming | ||
| Writer | Chris Carter |