The X-Files · Episode 1x4 'Conduit'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As Section Chief Blevins expresses his concern with the direction of the X-Files, Mulder becomes obsessed with solving a case that closely parallels an encounter he experienced as a child: the abduction of his kid sister, Samantha.
German (Deutsch)
Sektionschef Blevins bringt seine Besorgnis über die Richtung der X-Akten zum Ausdruck. Derweil ist Mulder davon besessen einen Fall zu lösen, der enge Parallelen zu einer Begegnung aufweist, die er als Kind hatte - die Entführung seiner kleinen Schwester Samantha.
French (Français)
Une mère de famille de Sioux City prétend que sa fille, Ruby, 17 ans, a été enlevée en pleine nuit par des extra-terrestres. L'affaire intéresse particulièrement Mulder, car dans sa jeunesse, sa sœur Samantha a disparu dans les mêmes conditions.
Italian (Italiano)
Una ragazza scompare vicino alla sponda del lago Okobogee, la madre e il fratellino erano con lei ma non sanno spiegare cosa è accaduto. Mulder decide di seguire il caso perchè il lago è una zona "calda" di avvistamenti U.F.O, ma soprattutto perchè si sente emotivamente coinvolto a causa della sua sorellina, Samantha, sparita anch'ella in circostanze misteriose e mai più ritrovata.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darlene Morris | Carrie Snodgress |
| Sheriff Jack Withers | Michael Cavanaugh |
| Kip | Donald Gibb |
| Kevin Morris | Joel Palmer |
| Tessa | Shelley Owens |
| Holtzman | Don Thompson |
| Leza Atsumi | Akiko Morison |
| Ruby | Taunya Dee |
| Fourth Man | Anthony Harrison |
| M.E. Worker | Glen Roald |
| Coroner | Mauricio Mercado |
| Section Chief Scott Blevins | Charles Cioffi |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Daniel Sackheim |
| Writing | Writer | Alex Gansa |
| Howard Gordon |