The X-Files · Episode 1x22 'Born Again'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a detective and his former partner die in unexplained circumstances, the accidents are linked to a little girl who witnessed both deaths. Mulder believes that she may be the reincarnation of a policeman murdered by his colleagues.
German (Deutsch)
Ein Polizist stürzt aus einem Fenster und stirbt. Die neunjährige Michelle Bishop war Zeuge des Vorfalls. Zunächst glauben alle an Selbstmord. Als ein weiterer Polizist auf merkwürdige Weise umkommt und wieder Michelle Zeugin war, wird Mulder hellhörig.
French (Français)
L'inspecteur de police Sharon Lazard, recueille une fillette perdue prénommée Michelle et la confie au détective Barbala pour l'interroger. Peu de temps après, Barbala est projeté contre la fenêtre avec violence et s'écrase plusieurs mètres plus bas. Persuadé qu'il ne s'est pas suicidé et qu'il était seul avec Michelle à ce moment, Lazard contacte Mulder et Scully...
Italian (Italiano)
Due poliziotti di Buffalo vengono assassinati in circostanze anomale, circostanze legate alla presenza di una bimba di otto anni. Il caso finisce agli X-Files, dove Mulder e Scully scoprono che la bambina sembra avere un legame con un agente di polizia morto otto anni prima, agente che conosceva bene e lavorava con i poliziotti uccisi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 44 (more information on website)
- IMDb 71% · 5,033 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Det. Sharon Lazard | Maggie Wheeler |
| Tony Fiore | Brian Markinson |
| Michelle Bishop | Andrea Libman |
| Judy Bishop | Dey Young |
| Harry Linhart | Peter Lapres |
| Leon Felder | Richard Sali |
| Anita Fiore | Mimi Lieber |
| Dr. Sheila Braun | P. Lynn Johnson |
| Dr. Troisky | Leslie Carlson |
| Detective Rudy Barbala | Dwight Koss |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jerrold Freedman |
| Writing | Writer | Alex Gansa |
| Howard Gordon |