Criminal Minds · Episode 9x19 'The Edge of Winter'

German (Deutsch)

Daria Samsen sitzt in der Psychiatrie, nachdem sie ihrem Kidnapper Joe Bachner entkommen konnte, der sie ein Jahr lang gefangen hielt. Ihre Flucht ist nun ebenfalls ein Jahr her, und Morgan besucht die junge Frau, um sie auf den Prozess vorzubereiten. Dazu geht er noch einmal ihre Geschichte und die Mordserie, die Bachman und sein Partner in Hamilton, New York, verübten, mit ihr durch. Doch je mehr sich Daria erinnert, desto unglaublichere Fakten kommen ans Tageslicht.

French (Français)

Morgan rend visite à Daria Samsen, qui séjourne dans un hôpital psychiatrique depuis plusieurs mois après avoir été séquestrée pendant près d'un an dans la banlieue d'Hamilton. La jeune femme, qui avait réussi miraculeusement à s'évader contrairement à d'autres codétenus, doit prochainement témoigner au procès de ses bourreaux et Morgan l'aide à rassembler ses souvenirs. Mais Daria est rongée par la culpabilité.

Italian (Italiano)

Mentre la squadra fa il bilancio di un'indagine su degli insoliti accoltellamenti nello Stato di New York, la visita di Morgan a uno dei sopravvissuti agli attacchi potrebbe sollevare ulteriori domande a cui il team non ha ancora fornito risposta.

Cast

Guest Stars

Crew