Criminal Minds · Episode 9x11 'Bully'

German (Deutsch)

In Kansas City, Missouri, wird ein Mann zu Tode geprügelt. Seine Leiche war lediglich mit einem Damenslip bekleidet. Alex und die BAU übernehmen den Fall. Während der Ermittlungen gibt es weitere Opfer. Das Team findet sie heraus, dass alle Getöteten auf irgendeine Weise mit derselben High School verbunden sind, genauer: mit Riley Wilson, der ein Mobbingopfer war und mutmasslich Selbstmord beging. Will jemand Rileys Tod rächen?

French (Français)

Alex Blake est sollicitée par son père, Damon Miller, ancien capitaine de police, pour une affaire en cours à Kansas City. Il est en effet persuadé que le meurtre d'un homme, retrouvé dévêtu et tabassé à mort, est lié à l'assassinat de deux adolescents, survenu un an plus tôt. Les modes opératoires sont similaires et les enquêteurs pourraient avoir affaire à un tueur en série. Sur place, l'équipe collabore avec Scott, le frère d'Alex, également dans la police.

Italian (Italiano)

La squadra è convocata a Kansas City per indagare su una serie di omicidi. Blake rivede suo padre, un capitano di polizia in pensione, e suo fratello, un detective, e l'incontro è carico di tensioni. Dovranno lavorare insieme per risolvere il caso.

Cast

Guest Stars

Crew