Criminal Minds · Episode 8x5 'The Good Earth'

German (Deutsch)

Kurz nacheinander verschwinden vier Männer aus La Grande, Oregon. Die Profiler finden keine Überschneidungspunkte, die ihr Verschwinden erklären können. Im Erbrochenen eines Vermissten findet das Labor lediglich diverse Beruhigungsmittel. Als die erste Leiche auftaucht, finden sich weitere chemische Spuren. Für die Profiler ist klar, dass sie es mit einer Täterin zu tun haben. Was diese aber mit den Opfern vorhat, bleibt im Dunkeln – und gibt Anlass für wilde Spekulationen.

French (Français)

Quatre hommes disparaissent mystérieusement dans une petite ville de l'Oregon. La dernière victime, un marginal célibataire, ne correspond pas aux autres qui sont des pères de famille aisés de la région. Les profileurs se rendent rapidement sur place et sont bientôt convaincus que l'auteur de ces enlèvements est une femme. Il s'agirait d'une déséquilibrée qui sélectionne des hommes pour trouver le meilleur partenaire.

Italian (Italiano)

In una zona rurale dell'Oregon tre uomini sono scomparsi dopo un incidente stradale. Hotch e i suoi volano nella regione per capire quale sia il collegamento tra i tre casi, tanto simili tra loro...

Cast

Guest Stars

Crew