Criminal Minds · Episode 8x2 'The Pact'

German (Deutsch)

In einer Nacht geschehen zwei Morde, einer in San Diego, einer in Los Angeles. Die Tatorte sind zweieinhalb Stunden voneinander entfernt. Auf den ersten Blick können die Taten nichts miteinander zu tun haben. Doch es gibt eine auffällige Gemeinsamkeit: Beide Leichen wurden erschlagen, an ein Auto gekettet und umhergeschleift. Die BAU vermutet zwei kooperierende Täter hinter dem Verbrechen, tappen aber auf der Suche nach einer Verbindung zwischen den Opfern im Dunkeln.

French (Français)

L'équipe part pour la Californie où deux meurtres similaires ont été commis à trois heures d'intervalle. Dans les deux cas, les victimes ont reçu un message puis ont été attachées à l'arrière d'un véhicule et traînées au sol. Bientôt, un troisième assassinat est commis selon le même mode opératoire. Les profileurs pensent avoir affaire à deux individus dont les motivations diffèrent mais qui se prennent pour des justiciers.

Italian (Italiano)

La squadra viene chiamata ad indagare su due casi di omicidio troppo simili per non essere collegati, ma avvenuti quasi contemporaneamente uno a San Diego e uno a Los Angeles...

Cast

Guest Stars

Crew