Criminal Minds · Episode 8x11 'Perennials'

German (Deutsch)

Floressa, ein Mitglied der „Siebenten-Tags-Adventisten“, wird in Alabama auf dem Gelände der Freikirche ermordet. Kurz zuvor wurde in Mississippi Charlie Clayton ermordet – ebenfalls mit einem Meißel, der beiden Opfern in das Gehirn geschlagen wurde. An den Tatorten hinterließ der Täter eine in dieser Gegend nicht vorkommende Art von Maden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Opfer stets mit falschem Namen angesprochen wurden – wie bei einem längst verstorbenen Serienmörder.

French (Français)

L'équipe part en Alabama enquêter sur le meurtre de deux personnes qui ont été tuées de manière similaire. Dans les deux cas, les corps ont été retrouvés en pleine nature, un ciseau à bois enfoncé dans la nuque. Le meurtrier apporte en outre sur les scènes de crime des larves d'insectes. Bientôt, un portrait-robot peut être réalisé. Plusieurs détails troublent les enquêteurs car ils rappellent une affaire vieille de 30 ans.

Italian (Italiano)

Il BAU viaggia verso il sud del paese per indagare su un killer il cui modus operandi è simile a quello di un assassino seriale vissuto trent'anni prima. Il team scopre inoltre che qualcuno sta replicando i crimini su cui la squadra ha già indagato.

Cast

Guest Stars

Crew