Criminal Minds · Episode 6x23 'Big Sea'

German (Deutsch)

Bei Pumparbeiten in Florida werden Skelettstücke an Land gespült, nach und nach werden es immer mehr, es ist ein richtiger Unterwasserfriedhof, der ans Tageslicht kommt. Da die BAU die Öffentlichkeit einschaltet, melden sich immer mehr Menschen, die Angehörige als vermisst gemeldet haben. Darunter auch Morgans Tante Yvonne, die nach ihrer Tochter Cindi sucht. Morgan hat seiner Cousine damals geraten unterzutauchen, weil sie sich vor einem Stalker in Sicherheit bringen musste, hat jetzt aber doch ein mulmiges Gefühl, da eines der Skelette durchaus das richtige sein könnte.

French (Français)

L'équipe se rend à Jacksonville où des fragments de corps ont été trouvés en bord de mer. Les parents de différentes personnes portées disparues ces dernières années sont appelées à contribution afin d'identifier les dépouilles. Une affaire très sensible qui touche Morgan personnellement. Sa tante est en effet convaincue que sa fille, disparue il y a sept ans, fait parties de victimes retrouvées.

Italian (Italiano)

La squadra indaga sui cadaveri ritrovati in fondo all'oceano al largo di Jacksonville; il caso coinvolge Morgan personalmente, quando sua zia ritiene che la figlia scomparsa sia una delle vittime.

Cast

Guest Stars

Crew