Criminal Minds · Episode 6x21 'The Stranger'

German (Deutsch)

In San Diego wird die Studentin Amber Lasko in ihrer Wohnung brutal ermordet. Sie ist bereits die dritte Studentin, die in einer Woche erstochen aufgefunden wurde. Da nun auch Blut an den Wänden zu finden ist, weiß die Polizei, dass der Täter immer brutaler wird und holt die BAU dazu. Bei der nächsten toten Studentin, die optisch den anderen sehr ähnelt, finden Hotch und seine Leute dann Twittereinträge, in denen der Täter seine Opfer verhöhnt. Langsam fügen sich die Puzzleteile zusammen, es handelt sich jedes Mal um Studentinnen, die sich ihr Studium durch Babysitten verdienen. Neu ist beim vierten Mord nur die Tatsache, dass er dort zugeschlagen hat, wo die Babysitterin arbeitet, und dem Baby die Flasche gegeben hat, während die junge Frau vor ihm verblutet ist.

French (Français)

Alors que Hotch et son équipe sont encore sous le choc du décès d'Emily, trois étudiantes sont assassinées à San Diego, en moins d'une semaine. Les victimes présentent des profils similaires mais ne semblent pas avoir de liens. Avant d'arriver sur place, le service parvient à déterminer que le meurtrier suit et étudie ses victimes avant de s'attaquer à elles et qu'il est probablement à la recherche de sa quatrième proie.

Italian (Italiano)

La squadra rintraccia un assassino che perseguita studentesse del college; nel frattempo, passa sotto la supervisione di Strauss, che subentra a Prentiss.

Cast

Guest Stars

Crew