Criminal Minds · Episode 6x18 'Lauren'

German (Deutsch)

Die Profiler stellen fest, dass alle Namen auf Prentiss' Liste die Initialen L.R. haben, und dass eine Lücke auf einen fehlenden Namen hindeutet. Reid fällt ein, dass Prentiss den Namen Lauren Reynolds wie ein Mantra aufgesagt hat. Als sie Prentiss' Waffe und Dienstmarke in ihrem Schreibtisch finden, weiß das Team, dass Prentiss mit auf Doyles Liste steht und ihn auf eigene Faust ausschalten will. Ihre Spur führt nach Boston, wo ihnen Bilder einer Überwachungskamera zeigen, dass sie in Doyles Hände geraten ist. Emilys Geschichte als Spionin und Profilerin einer internationalen Antiterroreinheit wird erzählt, aber auch ihre private Beziehung zu dem IRA-Terroristen Doyle geklärt.

French (Français)

Emily disparaît en décidant d'affronter seule Ian Doyle afin de protéger son équipe. Mais ses collègues avancent dans leurs recherches et finissent par comprendre quel a été son rôle il y a huit ans dans la traque de ce dangereux terroriste. Avec l'aide de Jennifer Jareau, ils tentent de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Derek est très mal à l'aise de devoir enquêter sur sa partenaire et amie.

Italian (Italiano)

Mentre Prentiss si prepara ad affrontare una volta per tutte il suo vecchio rivale, Ian Doyle, la squadra si rivolge a un suo ex membro per trovare Prentiss e catturare Doyle.

Cast

Guest Stars

Crew