Criminal Minds · Episode 6x1 'The Longest Night'

German (Deutsch)

Das BAU-Team findet Morgan und den toten Detective. Kristin wird ins Krankenhaus gebracht und gibt Prentiss auf dem Weg dorthin wichtige Informationen über den "Fürsten der Finsternis", aber ihre Lungenflügel kollabieren, weshalb sie stirbt. Das LAPD gibt alle Informationen sofort an die Öffentlichkeit, aber kaum jemand kann die Nachrichten hören, da im gesamten County der Strom ausgefallen ist. Billy kann deshalb ungestört weiter morden. Als die Polizei sein weißes Wohnmobil findet, ist er mit Ellie in einer gestohlenen Limousine geflohen. JJ gelingt es, sich Zugang zum Notfunksystem der Stadt zu verschaffen.

French (Français)

Billy Flynn, surnommé "Le Prince des Ténèbres" par les médias parce qu'il n'opère que pendant les coupures d'électricité, a assassiné le détective Spicer, agressé sexuellement la soeur de Spicer, a roué de coups Morgan, et kidnappé Ellie, la fille de Spicer. A présent, les enquêteurs sont sur ses traces afin de délivrer la jeune fille...

Italian (Italiano)

Il primo episodio della sesta stagione conclude la caccia della squadra al serial killer che terrorizza Los Angeles e che ora tiene in ostaggio la figlia del Detective Spicer della polizia di Los Angeles.

Cast

Guest Stars

Crew