Criminal Minds · Episode 10x11 'The Forever People'

German (Deutsch)

Erfrorene Leichen werden in den Gewässern Nebraskas entdeckt, woraufhin das Team sofort auf den Plan tritt und schnell herausfindet, dass es sich bei den Toten um Angehörige eines geheimnisvollen Kults handelt. JJ stellt sich unterdessen ein paar alten Dämonen aus ihrer Zeit, als sie entführt und gefoltert wurde.

French (Français)

Une femme est retrouvée cryogénisée au fond du lac Mead, le corps couvert de cicatrices qui évoquent une séance de torture par le froid, aiguillant l'équipe du BAU vers une secte. JJ semble perturbée et Spencer sait pourquoi : cela va faire un an qu'elle a été capturée et torturée par Tivon Askari.

Italian (Italiano)

Viene ritrovato il cadavere di una donna congelata. Un uomo, di propria volontà, si sottopone al "battesimo" per entrare in una setta. Consiste nel farsi rinchiudere in un luogo molto freddo fino a essere in ipotermia per poi farsi rianimare con un defibrillatore. Chi si rifiuta o vuole andare via viene torturato e ucciso. Grazie a un'intuizione JJ scopre un papà (il marito di Sara, una delle vittime) che è entrato nella setta per salvare suo figlio. Il leader della setta viene arrestato mentre continuano le indagini per individuare il S.I. Il S.I. rapisce Carl e lo porta in una casa dove tenta di ucciderlo ma JJ riesce a salvarlo uccidendo il S.I. Finalmente il padre è il figlio possono riabbracciarsi. Durante un allenamento JJ ha un ricordo della sua prigionia. JJ confida a Reid di aver perso il bimbo che aspettava in un agguato in Afghanistan. Reid prova a confortare l'amica facendole leggere il fascicolo del suo rapitore e torturatore Tivon Askari.

Cast

Guest Stars

Crew