Spooks · Episode 1x1 'Thou Shalt Not Kill'

German (Deutsch)

In Liverpool explodiert eine Autobombe und reißt eine Ärztin sowie deren Tochter in den Tod. Kurz darauf erfährt MI-5-Agent Tom, dass die Abtreibungsgegnerin Mary Kane ins Vereinigte Königreich eingereist ist, ohne registriert zu werden. Er ist außer sich vor Wut, denn er weiß, dass die Frau zu allem bereit ist. In Florida wurde sie aufgrund eines verheerenden Bombenattentats bereits zum Tode verurteilt. Daher hat nicht nur der MI-5 ein Interesse daran, die skrupellose Terroristin unschädlich zu machen. Auch der CIA will, dass Kane so schnell wie möglich an die USA ausgeliefert wird, wo ihr die Hinrichtung droht. Werden die Geheimdienstagenten der Extremistin rechtzeitig das Handwerk legen?

French (Français)

Le MI-5 apprend, par l'un de ses informateurs, que 20 bombes ont été dispersées entre l'Irlande et le Royaume-Uni. Dans les minutes qui suivent, une voiture piégée explose, tuant sur le coup une doctoresse et blessant mortellement sa fille sur le trajet de l'école. Découvrant que la victime et son mari exercent tous deux dans un centre de planning familial, le MI-5 commence à envisager la possibilité d'un acte terroriste anti-avortement.

Cast

Guest Stars

Crew