Rizzoli & Isles · Episode 1x7 'Born to Run'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Boston Marathon turns into a crime scene when a shooter begins targeting runners. Racing to catch the killer before another shooting, Jane and Maura must conduct their investigation in secret so as not to cause a mass panic.
German (Deutsch)
Der Boston Marathon wird zu einem Fall für die Polizei, als eine Heckenschütze die Läufer ins Visier nimmt. Für Jane und Maura werden die Ermittlungen zu einem Kampf gegen die Uhr, bevor der Amokläufer weitere Teilnehmer attackiert.
French (Français)
Le corps d'Adam Fairfield, un homme d'affaires issu d'une famille fortunée de Boston, est retrouvé dans le port. Il aurait eu un accident de voilier. La police criminelle mène l'enquête. Mais les liens qu'entretient Maura avec les membres de la famille du défunt et l'aversion de Jane pour les richesses qu'ils affichent créent vite des tensions susceptibles de rendre l'enquête plus difficile qu'elle ne l'est déjà....
Italian (Italiano)
Durante la Maratona di Boston i partecipanti vengono presi di mira da un cecchino. Jane e Maura devono condurre le indagini con la massima discrezione per evitare che si crei il panico in città.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Detective Jane Rizzoli | Angie Harmon |
| Dr. Maura Isles | Sasha Alexander |
| Frankie Rizzoli Jr. | Jordan Bridges |
| Detective Barry Frost | Lee Thompson Young |
| Detective Vince Korsak | Bruce McGill |
| Angela Rizzoli | Lorraine Bracco |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Cavanaugh | Brian Goodman |
| Rondo | Darryl Alan Reed |
| Frank Rizzoli Sr. | Chazz Palminteri |
| Quinn | Sam Lerner |
| Courtney Brown | Andrea Bogart |
| Jim Filmore | Michael Rodrick |
| Reporter | Rick Chambers |
| Sam Lloyd (WZJT Anchor) | Sam Rubin |
| Frat Boy | Jordan Baum |
| Ron Garvey | Balthazar Getty |
| Sweaty Runner | John Hemphill |
| Mrs. Brown | Lily Knight |
| Frat Boy Mike | Bryce Blais |
| Damon Ward | Lance Patrick |
| Marathon Runner | Charleene Closshey |
| Marathon Runner | Sara Finley |
| Raymond Walker | Rodney Smith |
| Marathon Runner | Robert Kugler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Matthew Penn |
| Writing | Writer | David Gould |