Rizzoli & Isles · Episode 1x1 'See One, Do One, Teach One'

German (Deutsch)

Das ungleiche Duo bekommt es mit einem berüchtigten Serientäter zu tun, den Rizzoli einst überführen konnte, nachdem sie selbst ihm nur knapp entkommen war. Als der Killer aus dem Gefängnis ausbricht, wird ihr bald klar, dass sie sein nächstes Opfer werden soll...

French (Français)

Deux femmes que tout oppose, Jane Rizzoli, détective à poigne à la brigade criminelle de Boston, et Maura Isles, médecin légiste introvertie, s'unissent pour résoudre des meurtres. Le duo de choc enquête en ce moment sur le meurtre d'un homme marié, dont la gorge a été tranchée. Sa femme, qui a disparu, semble avoir été violée sous ses yeux. Pour retrouver le meurtrier, Rizzoli fait appel à un autre assassin, emprisonné, qui avait failli la tuer lors d'une précédente affaire. Elle pense qu'un tueur en série pourrait être à l'origine du crime. Elle cherche à percer sa psychologie pour définir son profil psychotique et parvenir à l'arrêter...

Italian (Italiano)

La detective Jane Rizzoli e la dottoressa Maura Isles lavorano insieme sul caso dell'omicidio di una coppia di benestanti le cui caratteristiche fanno pensare al serial killer chiamato 'il Chirurgo', che al momento però si trova in prigione.

Cast

Guest Stars

Crew