Hawaii Five-0 · Episode 8x11 'Oni kalalea ke ku a ka la'au loa (A Tall Tree Stands Above the Others)'

German (Deutsch)

Um seinem Sohn Charlie das Warten auf den Weihnachtsmann zu verkürzen, erzählt Danny ihm eine ganz spezielle Weihnachtsgeschichte: Ein Trupp Weihnachtsmänner überfällt einen Geldtransport und flüchtet mit der Beute. Steve versucht, sie zu stellen, doch die Räuber entkommen und tauchen in einer Mall unter. Der Rest des Five-0-Teams kommt Steve zur Hilfe. Gemeinsam mit Junior und seinen befreundeten Veteranen versuchen sie, die Gangster zu schnappen.

French (Français)

Alors que Noël approche, Danny, qui récupère doucement de ses blessures, raconte à son fils une histoire qui met en scène Steve aux prises avec un faux Père Noël qui a pris possession d'un fourgon rempli de billets de banque. Le voleur parvient à s'enfuir avec un sac rempli d'argent mais il prend une femme en otage au moment où Steve est sur le point de l’arrêter. Lou Grover et Tani le rejoignent bientôt sur les lieux pour lui prêter main forte. Junior débarque peu après avec un groupe de vétérans prêts à les aider.

Italian (Italiano)

Nel giorno della vigilia di Natale, Danny racconta la favola della buonanotte a Charlie. Si tratta di una storia vera dove alcuni veterani di guerra feriti aiutano la squadra Five-0 ad arrestare e incriminare un gruppo di ladri travestiti da Babbo Natale. Nel frattempo, Junior ottiene il distintivo entrando ufficialmente nella squadra.

Cast

Guest Stars

Crew