Hawaii Five-0 · Episode 4x1 'Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (We Need Each Another)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After McGarrett and Wo Fat narrowly escape from maximum security, gunmen storm Five-0 headquarters, compromising Kono and Adam's secret location in Hong Kong and forcing McGarrett to break the law and turn on his own in order to find a kidnapped Catherine.
German (Deutsch)
Steve sucht Wo Fat im Gefängnis auf, um wichtige Informationen von ihm zu bekommen. Während des Gesprächs stürmen Terroristen die Haftanstalt, um Wo Fat umzubringen. Dieselbe Terror-Vereinigung dringt auch die Five-0-Zentrale ein und nimmt Catherine als Geisel. Können Steve und seine Kollegen die Angreifer ausschalten?
French (Français)
Wo Fat et Steve tentent de s'échapper lors de attaque de l'unité de haute sécurité. Le quartier général du Five-0 est pris d'assaut par un groupe de terroriste. Catherine est retenue en otage. Kono et Adam, en fuite à Hong Kong, se retrouvent dans une situation périlleuse : quelqu'un a réussi à tracer leur piste...
Italian (Italiano)
Steve McGarrett salva la vita a Wo Fat, che stava per essere ucciso da una squadra d'assalto catturandone un membro. In seguito, un commando fa irruzione nel quartier generale della Five-0 mentre un altro gruppo prende in ostaggio Catherine.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 8 (more information on website)
- IMDb 85% · 752 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |