Hawaii Five-0 · Episode 3x23 'He Welo ‘Oihana (Family Business)'

German (Deutsch)

Auf einem leerstehenden Grundstück werden mehrere Gräber gefunden, aus denen jedoch die Leichen wieder entfernt wurden. Das Five-0-Team findet heraus, dass es sich höchstwahrscheinlich um eine Art Friedhof der Yakuza handelt. Kono belauscht ein Telefonat ihres Freundes Adam, das den Verdacht in ihr weckt, dass er etwas über die Gräber weiß. Sie folgt einer Spur und wird angeschossen.

French (Français)

L'équipe doit résoudre le meurtre d'un agent de sécurité travaillant pour une entreprise de construction. Sur le terrain où son corps a été trouvé, Max remarque la présence de plusieurs squelettes dont les plus anciens ont été déposés en terre 18 ans plus tôt. Il semblerait que les Yakuzas sont responsables de ces meurtres. Les choses se compliquent lorsque Danny découvre que le frère d'Adam est impliqué. Au milieu de l'enquête, Catherine informe Steve que sa mère est suspectée par le FBI d'avoir piraté la base nationale des empreintes digitales. En allant lui demander des explications, Steve fait une découverte stupéfiante...

Italian (Italiano)

McGarrett scopre la missione sottocopertura di sua madre, finalizzata al recupero del microchip che le fu rubato. Intanto, Kono si avvicina sempre più al segreto di Adam, il suo fidanzato, senza sapere però che così rischia la vita.

Cast

Guest Stars