Hawaii Five-0 · Episode 10x8 'Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (That Way and This Way Shifts the Sand of Punahoa)'

German (Deutsch)

Five-0 tut sich mit den Drogenermittlern der DEA zusammen und nehmen die Spur eines Mannes auf, der einen Helikopter mit Heroin im Wert von zehn Millionen Dollar abgeschossen hat. Doch bei McGarrett wächst schon bald ein Verdacht gegen ein Mitglied des DEA-Teams. Unterdessen besucht Grovers Nichte Hawaii in der Hoffnung auf ein Basketball-Stipendium. Doch schon bald macht Grover eine bedrückende Entdeckung.

French (Français)

L'unité du 5-0 s'associe avec un agent de la DEA dans l'espoir de trouver un tueur dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars en héroïne à bord. En outre, Grover est heureux d'apprendre que sa nièce, Siobhan, tente d’intégrer l'équipe de basket-ball de l'Université d'Hawaï.

Italian (Italiano)

La Five-0 collabora con un agente della DEA per cercare un assassino il cui aereo si è schiantato nella giungla con a bordo dieci milioni di dollari in eroina. Intanto, Grover è entusiasta quando sua nipote Siobhan (la guest star Nia Holloway) fa un provino per la squadra di pallacanestro dell’Università delle Hawaii.

Cast

Guest Stars

Crew