Hawaii Five-0 · Episode 1x1 'Pilot'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Steve McGarrett is summoned home to the island of Honolulu to bury his father after he is murdered by a madman. Governor Jameson wants Steve to head up a new elite police unit and she will give him full authority to get the job done. Initially he turns down the job, but when he meets the man in charge of the unit, he changes his mind.
German (Deutsch)
Steve McGarrett, ein angesehener Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, wird von der Gouverneurin von Hawaii mit der Bildung einer Task Force zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens beauftragt. Er sagt zu, weil er den Mord an seinem Vater aufklären will, und stellt ein Team zusammen: Er rekrutiert den Polizisten Danny "Danno" Williams, Chin Ho Kelly sowie Chin Hos Cousine Kona "Kono" Kalakaua, die gerade die Polizeischule abgeschlossen hat.
French (Français)
Steve McGarrett, un officier de marine décoré, arrive à Honolulu pour enterrer son père, qui vient d'être assassiné par un terroriste, Victor Hesse. Le gouverneur de l'île, Jameson, souhaite confier à McGarrett la direction d'une unité d'élite de la police dont la mission serait de faire le ménage dans la pègre de l'archipel. McGarrett hésite mais lorsqu'il rencontre l'homme à la tête de l'unité, il change d'avis. C'est ainsi qu'il se retrouve à travailler avec Danny Williams, un inspecteur venu du New Jersey, Chin Ho Kelly, un officier tombé en disgrâce, et Kona Kalakaua, future diplomée de l'Académie de police...
Italian (Italiano)
Steve McGarrett è richiamato a casa sull'isola di Honolulu per il funerale del padre, ucciso da un pazzo. Il governatore Jameson vuole Steve a capo di una squadra speciale della polizia ed ha intenzione di dargli pieni poteri. Steve inizialmente rifiuta l'incarico, ma cambia idea dopo aver incontrato l'uomo responsabile della squadra.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 18 (more information on website)
- IMDb 80% · 1,336 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
Kono Kalakaua | Grace Park |
Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
Grace Williams | Teilor Grubbs |
Anton Hesse | Norman Reedus |
Victor Hesse | James Marsters |
Sang Min | Will Yun Lee |
John McGarrett | William Sadler |
Governor Pat Jameson | Jean Smart |
Chen Chi | Allison Chu |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Art | Art Direction | Kevin Constant |
Production Design | Gary Frutkoff | |
Set Decoration | Rick Romer | |
Camera | Director of Photography | Gabriel Beristain |
Costume & Make-Up | Costume Design | Kathryn Morrison |
Costume Supervisor | Tammy Hynes | |
Hair Department Head | Rita Troy | |
Makeup Department Head | Kathleen Freeman | |
Set Costumer | John Patrick Doyle | |
Crew | Special Effects Coordinator | Michael Meinardus |
Stunt Coordinator | Brad Martin | |
Stunts | Todd Schneider | |
Directing | Director | Len Wiseman |
Script Supervisor | Brenda Lopez | |
Editing | Editor | Nicolas De Toth |
Production | Casting | Lisa Beach |
Margaret Doversola | ||
Sarah Katzman | ||
Casting Associate | Jeremy Gordon | |
Producer | Patrick Crowley | |
Sound | Music | Brian Tyler |
Keith Power | ||
Visual Effects | Visual Effects Supervisor | Kevin Blank |
Mitch Suskin | ||
Writing | Story | Alex Kurtzman |
Peter M. Lenkov | ||
Roberto Orci | ||
Writer | Peter M. Lenkov |