Blue Bloods · Episode 12x19 'Tangled Up in Blue'

German (Deutsch)

Jamie ist auf einer Party ohne sein Wissen Alkohol oder Drogen verabreicht worden. Auf der Heimfahrt kommt er als Unbeteiligter zu einem Verkehrsunfall und leistet dort heldenhaft Hilfe. Ein Kollege bemerkt jedoch sein beeinträchtigtes Verhalten. Nun droht ihm der Verlust seiner Dienstmarke. Erin wird indes von einem Stalker verfolgt. Es handelt sich um Lenny Katz, der nach zwölfjähriger Haft freigekommen ist und nun Erin und ihrem Team vorwirft, ihn einst ungerecht behandelt zu haben. Danny und Anthony rollen den Fall daher wieder auf.

French (Français)

Lorsqu'Erin est harcelée par un homme qui a récemment été libéré de prison après avoir purgé 12 ans, elle fait appel à Anthony et Danny pour enquêter sur le rôle de son bureau dans sa condamnation. De plus, Jamie s'efforce de sauver son badge lorsqu'il est surpris en train de conduire sous l'influence après avoir reçu sans le savoir de la drogue lors d'une fête, et Frank navigue dans plusieurs problèmes familiaux alors qu'il traite un diagnostic médical troublant pour Henry, ainsi que le DUI de Jamie.

Italian (Italiano)

Erin è perseguitata da un uomo che è stato recentemente rilasciato dalla prigione. Jamie lavora per salvare il suo distintivo quando viene sorpreso a guidare sotto l'effetto di stupefacenti. Frank affronta molteplici problemi familiari.

Cast

Guest Stars

Crew