Blue Bloods · Episode 1x6 'Smack Attack'

German (Deutsch)

Teenager probieren auf einer Party neuartige Drogen aus. Für einige von ihnen endet der Spaß tödlich. Danny kommt in Begleitung eines Spürhundes in die Uni und will der Sache auf den Grund gehen.

French (Français)

Trois adolescents meurent d'une overdose au cours d'une soirée après avoir consommé une nouvelle drogue. Soignée à l'hôpital, une jeune femme s'en sort miraculeusement. Danny l'interroge sur les différentes personnes présentes à la fête. Elle lui révèle que celle qui organisait la soirée lui en voulait de sortir avec son ex-petit ami. Avec Jackie, le lieutenant se rend dans l'établissement où tous les jeunes sont scolarisés.

Italian (Italiano)

Tre ragazzini muoiono per un'overdose di droga e Danny s'impegna personalmente a trovare la fonte di questa sostanza letale immessa sul mercato.

Cast

Guest Stars

Crew