Blue Bloods · Episode 1x20 'All That Glitters'

German (Deutsch)

Ein Tourist aus Iowa wird vor einem angesagten Lokal ausgeraubt und erschossen. Frank muss nicht nur den Täter finden, sondern sich auch noch mit der sensationshungrigen Presse auseinandersetzen.

French (Français)

Un riche touriste, de passage à New York avec son épouse, est la cible de tirs devant un restaurant. Le lendemain, il décède à l'hôpital. Danny et Jackie doivent vite trouver l'assassin car la presse s'est déjà emparée de l'affaire. Les premiers témoins les mènent vers un jeune Haïtien, chauffeur de taxi, au passé un peu trouble. De son côté Jamie a trouvé un moyen pour en savoir plus sur l'ancienne équipière de Joe.

Italian (Italiano)

La frustrazione di Frank non fa che aumentare a causa dei media che rendono sensazionale l'omicidio di un un turista ucciso fuori a un ristorante trendy del lower East Side.

Cast

Guest Stars

Crew