Star Trek: Enterprise · Episode 3x24 'Zero Hour'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Archer puts his life on the line in a risky gambit to intercept the Xindi superweapon and disarm it from within.
German (Deutsch)
Auf Degra's Schiff versuchen Archer, Reed und Hoshi mit Hilfe der neuen Xindi-Verbündeten die Waffe zu stoppen. Archer will das Energiesystem der Waffe überladen. Die Enterprise versucht zeitgleich die Sphären zu deaktivieren und nimmt daher Kurs auf Sphäre 41. Unterdessen werden die Auswirkungen der Veränderungen des Weltraums auf die Crew immer stärker.
French (Français)
14 février 2154. Alors qu'ils arrivent en vue de la Terre, Archer, Hoshi, Reed et une petite équipe, avec l'aide des Xindis arboricoles et humanoïdes, continuent leur course contre la montre pour intercepter la super arme en cours de charge et la désarmer de l'intérieur du vaisseau reptilien. Pendant ce temps, T'Pol et l'Enterprise tentent de désactiver une Sphère clé dans le but de mettre à jour les constructeurs interdimensionnels. Mais dans un ultime retournement, ces derniers renversent le cours de l'Histoire...
Italian (Italiano)
Archer riceve un aiuto inaspettato guidando la nave di Degra e cercando di impedire la distruzione della Terra. Intanto l'Enterprise prova a far esplodere la Sfera 41.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 19 (more information on website)
- IMDb 85% · 1,637 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jonathan Archer | Scott Bakula |
| T'Pol | Jolene Blalock |
| Charles 'Trip' Tucker III | Connor Trinneer |
| Phlox | John Billingsley |
| Malcolm Reed | Dominic Keating |
| Hoshi Sato | Linda Park |
| Travis Mayweather | Anthony Montgomery |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Commander Shran | Jeffrey Combs |
| Xindi-Primate Councilor | Tucker Smallwood |
| Sphere-Builder Presage | Mary Mara |
| Mestral | J. Paul Boehmer |
| Jannar | Rick Worthy |
| Xindi-Reptilian Soldier | Bruce Thomas |
| Commander Dolim | Scott MacDonald |
| Sphere-Builder Woman | Josette DiCarlo |
| Sphere-Builder Primary | Ruth Williamson |
| Xindi-Reptilian Lieutenant | Andrew Borba |
| Doctor | Gunter Ziegler |
| Officer | J. Paul Boehmer |
| Temporal Agent Daniels | Matt Winston |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Allan Kroeker |
| Editing | Editor | Daryl Baskin |
| Writing | Writer | Brannon Braga |
| Rick Berman |