Star Trek: Enterprise · Episode 2x4 'Dead Stop'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Suffering from damage inflicted in the Romulan minefield and unable to complete repairs on their own, Archer orders a distress call to be put out. A response leads Enterprise to a repair station, which surprisingly has no crew aboard it and is run by computer. Repairs on Enterprise are carried out quite efficiently and quickly, though the price for all this is much higher than the crew could've guessed.
German (Deutsch)
Aufgrund schwerer Beschädigungen von einer romulanischen Mine benötigt die Enterprise dringend umfangreiche Reparaturen. Wie durch ein Wunder trifft die Enterprise auf eine mysteriöse, hochtechnologische, automatisierte Raumstation, die alles unerklärlich und erstaunlich schnell repariert. Während sie darauf warten, dass die Reparaturen abgeschlossen werden, durchsucht die Crew der Enterprise die unbemannte Station und entdeckt ihren einzigartigen und schrecklichen Computerkern.
French (Français)
Près d'une planète inconnue, un champ de mines a provoqué des explosions à bord du vaisseau. Archer et ses collègues tentent de réparer les dégâts les plus urgents. Le capitaine décide alors de faire escale dans une station spatiale mystérieuse. Doté d'un équipement technologique sophistiqué des plus impressionnants, l'endroit est idéal pour y effectuer cette tâche. Aussi les réparations sur l'Enterprise sont-elles rapidement exécutées, grâce au robot qui dirige les opérations. L'absence d'une présence humaine intrigue Archer, qui constate bientôt qu'il y a un prix à payer pour le service rendu...
Italian (Italiano)
L'Enterprise è danneggiata da un campo minato romulano e Tucker teme il peggio.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jonathan Archer | Scott Bakula |
| T'Pol | Jolene Blalock |
| Charles 'Trip' Tucker III | Connor Trinneer |
| Phlox | John Billingsley |
| Malcolm Reed | Dominic Keating |
| Hoshi Sato | Linda Park |
| Travis Mayweather | Anthony Montgomery |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Repair Station Computer (voice) | Roxann Dawson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
| Directing | Director | Roxann Dawson |
| Writing | Writer | Michael Sussman |
| Phyllis Strong |