Star Trek: Enterprise · Episode 2x14 'Stigma'

German (Deutsch)

Während die Enterprise einen Planeten besucht, auf dem eine Konferenz für einen außerirdischen medizinischen Austausch stattfindet, versucht Dr. Phlox von den Vulkaniern Forschungsergebnisse über eine unheilbare Krankheit zu bekommen. Aber er darf nicht verraten, dass T'Pol an dieser Krankheit leidet, denn dieses Wissen würde sie für immer unter ihrem Volk stigmatisieren.

French (Français)

L'Enterprise visite une planète sur laquelle se déroule une importante conférence médicale. Le docteur Phlox essaye de soutirer des informations à la délégation vulcaine. Il voudrait en effet que les Vulcains lui livrent des informations sur le syndrome de Pa'an, une maladie extrêmement dangereuse dont est visiblement atteinte T'Pol. Phlox sait que s'il révèle que T'Pol est malade, il sera immédiatement mis au ban de la société vulcaine. En effet, le syndrome de Pa'an vaut aux personnes infectées d'être impitoyablement écartées. Pendant ce temps, une des trois épouses de Phlox monte à bord du vaisseau pour aider Trip à installer un microscope à neutrons...

Italian (Italiano)

L'Enterprise raggiunge un pianeta dove si sta svolgendo una conferenza medica interspecie.

Cast

Guest Stars

Crew