CSI: NY · Episode 9x4 'Unspoken'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSIs race to catch a shooter when Lindsay is injured during the attempted murder of a political candidate, and the events in the aftermath lead to a child's death.
German (Deutsch)
Als Lindsay bei einem Mordversuch an einem politischen Kandidaten verletzt wird, versuchen die CSIs, den Schützen zu fassen, und die Ereignisse führen zum Tod eines Kindes.
French (Français)
Lindsay et sa famille assistent à un meeting organisé dans le cadre de la campagne de Grant Hamilton, candidat au Sénat. Soudain, un inconnu ouvre le feu, blessant l'homme politique, avant de prendre la fuite. Il saute par-dessus une barrière, déboule dans une ruelle où il se débarrasse de son arme. Dans la panique généralisée, Lindsay est blessée. Plus grave, des enfants trouvent l'arme et, en jouant avec, une fillette se tue. Grâce aux indices, les enquêteurs de la police scientifique parviennent à identifier le tireur : il s'agit d'Evan Wescott, un instituteur. Fait étonnant, il se serait trompé de cible...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aimee Moore | Jenna Ortega |