CSI: NY · Episode 9x13 'Nine Thirteen'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSIs investigate when a masked man is found at the bottom of a notorious skyscraper known for its history of mysterious deaths. Meanwhile, on her day off, Jo runs into a stranger with a surprising link to her past.
German (Deutsch)
Die CSIs ermitteln, als ein maskierter Mann am Boden eines berüchtigten Wolkenkratzers gefunden wird, der für eine Reihe mysteriöser Todesfälle bekannt ist. Währenddessen trifft Jo an ihrem freien Tag auf einen Fremden, der eine überraschende Verbindung zu ihrer Vergangenheit hat.
French (Français)
Les experts enquêtent sur la mort d'un jeune homme masqué qui aurait fait une chute mortelle en tombant d'un gratte-ciel réputé pour être hanté. En examinant les vêtements du défunt, l'équipe constate qu'il s'agissait d'un pickpocket qui s'en prenait régulièrement aux touristes pour les dépouiller. Le corps de la victime réserve lui aussi quelques surprises : sa bouche contient une coupure de journal, tandis que sa nuque porte la trace de produits chimiques. En recoupant leurs indices, les policiers établissent le profil de l'assassin et soupçonnent une femme, qui apparaît sur la vidéo de surveillance du bâtiment. Pendant ce temps, Jo, qui est en congé, croise un individu lié à son passé...
Italian (Italiano)
Il team indaga sulla morte di un uomo mascherato trovato ai piedi di un grattacielo, noto per essere teatro di una serie di morti misteriose.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Detective Jamie Lovato | Natalie Martinez |
| Macy Sullivan | Laura Vandervoort |