CSI: NY · Episode 6x21 'Unusual Suspects'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Mac and Aubrey come across the scene of a 14-year-old boy who has been shot in front of his 12-year-old brother, it takes Mac's drive for justice to another level.
German (Deutsch)
Als Mac und Aubrey auf einen 14-jährigen Jungen stoßen, der vor den Augen seines 12-jährigen Bruders erschossen wurde, wird Macs Streben nach Gerechtigkeit auf eine neue Ebene gehoben.
French (Français)
Mac et Aubrey se promènent en ville. Mac a l'intention de faire goûter à Aubrey son sandwich préféré, qu'elle semble d'ailleurs apprécier à sa juste valeur. Dans la rue, tous deux voient passer une voiture de police sirène hurlante, bientôt suivie d'une ambulance. Un adolescent vient d'être blessé par balle. Mac et Aubrey ont vite rejoint la scène de crime. Pendant que l'équipe médicale s'affaire autour de la victime, Mac demande aux agents d'assurer la sécurité et de boucler le quartier. Il espère ainsi recueillir suffisamment d'indices pour retrouver rapidement le tireur...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |