CSI: NY · Episode 5x11 'Forbidden Fruit'

German (Deutsch)

Mac trifft auf Ella McBride, die ihn Zeit kosten könnte, um herauszufinden, ob Isabelle Vaughn durch den Verzehr der Wunderfrucht gestorben ist. Stella gerät in Schwierigkeiten mit Mac, als sie einen weiteren Mord untersucht, der mit dem griechischen Diplomaten zusammenhängt, der sie angegriffen hat.

French (Français)

Une patrouille de nuit surprend un homme qui se débarrasse du cadavre d'une femme. L'homme, Tony Clark, s'empale sur une tige de fer en essayant de s'échapper. La victime, Isabelle Vaughn, était une figure montante du stylisme. Sid découvre que Tony et Isabelle ont partagé un étrange repas, dont une baie - le fruit du miracle - qui a la propriété de masquer l'acidité des aliments. C'est ce qui a permis à l'assassin de faire avaler à Isabelle l'hydroxyde de sodium qui l'a tuée. Qui, de son associée Marina Melton avec qui elle était en procès, ou de son amant occasionnel, Colby, qu'elle avait quitté, a versé le poison dans son verre ? A moins que ce ne soit Quinci, que Flack retrouve grâce à un SMS envoyé à Tony, son ami, juste avant sa mort

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew